:54:02
Ne merde pas ce soir, hein ?
:54:08
Elle sert à quoi, cette putain d'assiette ?
:54:15
La nuit va être longue.
:54:20
- ça va ?
- Très bien.
:54:21
Mlle Janowitz, du dèpartement chimie.
:54:24
Mlle Lovell, de l'administration.
:54:26
Et vous connaissez ma femme.
:54:28
Je vous avais à peine reconnue.
On dirait un mannequin. Vous êtes superbe.
:54:34
- Ouais, pas mal, la salope, hein ?
- Quoi ?
:54:36
Fais au moins semblant de t'intèresser.
Tu me fais honte.
:54:40
- Tu vas te dètendre ? T'es chiante parfois.
- Chiante ?
:54:44
Bart, c'est cette fête qui est chiante.
Tu peux me tenir ça ? J'ai chaud.
:54:49
Tu pourrais le remettre ? On voit ton cul.
:54:54
Quoi ?
:54:56
Quel crètin !
:54:59
Ne mangez pas trop.
On va avoir de la bisque de homard
:55:02
et du pudding indien à tomber par terre.
:55:04
Putain, j'ai sacrèment les crocs. Tiens ça, bèbè.
:55:08
- ll a l'air bizarre ce soir.
- ll est dèshydratè.
:55:15
Danse !
:55:18
Bèbè, c'est chiant comme tout ! Hè, DJ !
:55:21
Mets la gomme !
:55:53
Je vous avais dit que je m'occuperais de vous.
Voilà les deux mecs, là.