1:15:06
Oui, c'est le doyen Cain.
1:15:08
Oui, je les ai relus.
1:15:09
En fait, je regardais juste les notes
de Silas et Jamal,
1:15:13
et je vois qu'il n'y a que des ''F''.
1:15:15
Oui, je suis d'accord.
1:15:17
Très triste. Vraiment très triste.
1:15:20
Oui. On en parlera plus tard.
1:15:23
Au revoir.
1:15:26
Oui !
1:15:34
Doyen Cain veut qu'on quitte le campus
d'ici lundi.
1:15:37
ça n'a pas ètè en botanique ?
1:15:39
Le gamin a vomi 10 kilos de liquide.
1:15:42
Et ça c'est juste par la bouche.
Et j'ai encore moins que la moyenne.
1:15:47
Mec, on va se faire virer de cette ècole.
1:15:50
Je pourrais peut-être redevenir ton manager
1:15:52
et tu te dèshabillerais dans un club,
comme avant.
1:15:55
Tu ne peux pas abandonner.
1:15:58
On laissera pas le doyen gagner.
1:15:59
Le commandant Riker a-t-il renoncè
quand le Borg a infiltrè le vaisseau,
1:16:03
et que Picard s'est changè en robot ?
1:16:05
Les Borgs ? lls sont là !
1:16:08
Mon Dieu ! Sauvez-vous !
1:16:11
- Ce que je veux dire...
- Ce que je veux dire, c'est ferme-la !
1:16:16
C'est fini.
1:16:17
On s'en va. J'arrête.
1:16:22
Tu ne peux pas renoncer.
1:16:23
Si ta note de botanique change,
ils doivent te garder.
1:16:28
Ouais, mon sèrum de vèritè.
1:16:31
- ll faut que je l'arrange.
- C'est ça.
1:16:40
Voilà ton cafè.
1:16:43
CHRONlQUE + lVORY = PAS DE NAUSEE
1:16:58
Ravi de te voir.
1:16:59
Ecoute, je crois que j'ai une solution
à ton petit problème.