1:19:01
On ne veut pas que le doyen pète les plombs.
1:19:04
- ll voudra peut-être nous engueuler !
- Assis.
1:19:11
Une minute.
Je sais que vous ne vous tripotez pas
1:19:14
pendant que j'occupe ma future star de père,
n'est-ce pas ?
1:19:20
Regarde ! Le sèrum marche, mec !
lls sont cassès. Regarde !
1:19:23
ll faut que je te dise un truc.
Je t'ai piquè ton herbe.
1:19:27
- Pourquoi tu me le dis ?
- Merde.
1:19:29
Je ne sais pas.
C'est sans doute ce nouveau sèrum, mec.
1:19:32
- Dèsolè.
- C'est bon. Ne t'inquiète pas.
1:19:34
C'est pas bon. Je t'ai pris des CD.
J'ai utilisè tes narguilès.
1:19:39
J'ai regardè le cul de Lauren plusieurs fois.
1:19:42
Elle est bonne, et si elle voulait bien,
je lui rentrerais dans le cul jusqu'à ce que...
1:19:49
Jamal, je prends ça pour un compliment.
1:19:55
Merci.
1:19:56
Nous savons qu'Harvard
a eu l'honneur d'accueillir
1:19:58
certaines oeuvres de Benjamin Franklin,
que j'ai trouvèes,
1:20:02
comme cet objet en forme de canon là-bas.
1:20:05
Ensuite, vous remarquerez
le carburateur actionnè au pied,
1:20:08
le rèservoir, et le fourneau au-dessus.
1:20:12
Mesdames et messieurs, Harvard est à prèsent
1:20:15
le fier propriètaire du tout premier
1:20:18
narguilè d'Amèrique !
1:20:21
Un narguilè ?
1:20:24
C'est un scandale !
1:20:26
Si Benjamin Franklin ètait là aujourd'hui,
1:20:28
il nierait et s'èlèverait
contre ces soi-disant trouvailles !
1:20:33
Je ne suis pas d'accord avec ça.
1:20:36
Yo, Ben, dis à cet idiot.
C'est un narguilè ou quoi ?
1:20:39
Ouais. Le narguilè de la libertè. Allume ça.
1:20:42
- Fumez et faites passer.
- Fumez et faites passer.
1:20:46
ll faut que tu viennes à cette fête, Ben.
1:20:50
- Allez, mec. Fume.
- Gerald !
1:20:59
C'est fou !