:39:11
Oprostite, gospodine. Jamie trenutno
ne prima nikakve udvaraèe.
:39:14
Èovjeèe, ja je ne zovem.
Ja sam ovdje.
:39:17
Cedric, makni se.
:39:23
Kako se zove?
Ja sam Jamal.
:39:26
Da li si bio u zatvoru, Jamal?
Uh, ne.
:39:29
Jesi li kad provalio mami u kuæu
i oamario je kad te pitala o tome?
:39:32
Oh, k vragu, ne!
Jesi luda?
:39:34
Nisi moj tip.
:39:36
Samo malo!
Samo malo!
:39:38
Èekaj! Èekaj! Èekaj!
:39:40
Jednom su me uhitili
zbog kraðe auta...
:39:43
...ali je moja mama odbacila tubu.
:39:46
Pa, to nije prijestup,
ali moda uspijemo neto rijeiti.
:39:58
- Nisam te htio preplaiti.
Mogu uæi?
:40:01
Naravno, uði.
:40:06
Samo da pomaknem stvari.
Evo. Moe ovdje sjesti.
:40:10
Hvala.
Kako paljivo.
:40:14
Oprosti na praini.
:40:16
Imam mnogo starina
i svakakvih stvari ovdje.
:40:21
Kakvo je ovo sranje?
Izgleda staro. - Da, staro je.
:40:24
Preko 200 godina.
:40:26
Ja sam ga, kao, otkrila.
:40:29
Otkrila si sve ovo sranje.
Prava si genijalka, curo.
:40:35
Pa, ne znam o tome.
:40:38
Znam da je od Bena Franklina.
Samo ne znam to je.
:40:41
Ali mislim da bi mogao biti
top iz revolucije...
:40:45
...ili teleskop, ili...
:40:48
to god da je,
to je sranje dobro.
:40:51
Da te neto pitam.
Da.
:40:54
Od kud ti zna onog Barta?
:40:57
Znam ga cijeli ivot...