:41:04
- Hogy hívnak?
- Jamal.
:41:06
- Voltál már letartóztatva?
- Hát, nem.
:41:10
Volt olyan, hogy tönrevágtad anyád házát,
és megpofoztad, mikor rákérdezett?
:41:13
Dehogyis! Megõrültél?
:41:15
Nem vagy az esetem.
:41:17
Várj egy kicsit!
:41:19
Állj! Állj!
:41:21
Egyszer letartóztattak autólopásért,
:41:24
de anyám nem emelt vádat.
:41:27
Hát, ez nem épp bûncselekmény,
de talán megteszi.
:41:40
Nem akartalak megijeszteni.
Bejöhetek?
:41:43
Persze, gyere csak.
:41:48
Kicsit elpakolok.
Ide leülhetsz.
:41:52
Kösz. Nagyon figyelmes.
:41:57
Bocs a por miatt.
:41:59
Sok lelet és
kényes dolog van idelent.
:42:04
- Mi ez a szar? Réginek tûnik.
- Régi is.
:42:07
Több mint 200 éves.
:42:09
Mondhatjuk, hogy én fedeztem fel.
:42:12
Te találtad ezt a sok szutykot?
Te zseni vagy, kislány.
:42:19
Hát, azt azért nem mondanám.
:42:21
Biztos, hogy Ben Frankliné volt,
csak azt nem tudom, hogy mi ez.
:42:24
De arra gondoltam,
talán forradalmi ágyú lehetett,
:42:29
vagy egy teleszkóp, vagy...
:42:32
Akármi is ez, nagyon állat cucc.
:42:35
Hadd kérdezzek valamit.
:42:39
Hogy jöttél össze
ezzel a Bart csávóval?
:42:41
Kiskorom óta ismerem Bartot,
:42:45
és a családja segítsége nélkül
nem lennék itt.
:42:48
Hát nem... édes?
:42:52
Van valami a ruhádon.
:42:56
A szemem.