:42:04
- Mi ez a szar? Réginek tûnik.
- Régi is.
:42:07
Több mint 200 éves.
:42:09
Mondhatjuk, hogy én fedeztem fel.
:42:12
Te találtad ezt a sok szutykot?
Te zseni vagy, kislány.
:42:19
Hát, azt azért nem mondanám.
:42:21
Biztos, hogy Ben Frankliné volt,
csak azt nem tudom, hogy mi ez.
:42:24
De arra gondoltam,
talán forradalmi ágyú lehetett,
:42:29
vagy egy teleszkóp, vagy...
:42:32
Akármi is ez, nagyon állat cucc.
:42:35
Hadd kérdezzek valamit.
:42:39
Hogy jöttél össze
ezzel a Bart csávóval?
:42:41
Kiskorom óta ismerem Bartot,
:42:45
és a családja segítsége nélkül
nem lennék itt.
:42:48
Hát nem... édes?
:42:52
Van valami a ruhádon.
:42:56
A szemem.
:43:00
Bart, kicsim, édesem,
épp idõben jöttél,
:43:04
mert végeztem a tanulással.
:43:06
- Tanulással?
- Aha.
:43:08
Nem is tudtam, hogy ti kettesben tanultok,
félhomályos teremben,
:43:14
sörivás közepette!
:43:16
Tudom, mivel próbálkozol, Silas!
Le akarod nyúlni.
:43:22
Figyelj, Bart-kowski.
Én csak megcsodáltam a barátnõd... cuccát.
:43:29
Ó, és talán meg kéne köszönnöm?
:43:32
Ez a történelem egy darabja. Észrevehetnéd,
hogy a csajod fontos témával foglalkozik.
:43:36
- Igen? És?
- Elhúztam.
:43:40
Talán legközelebb még
tanulunk is. Béke.
:43:44
A "béke" egyfajta
nyugalmi állapotot ír le.
:43:47
Miért nem köszönsz másképp,
most hogy civilizált emberek közt vagy?
:43:52
Nos, Mr. Civilizált, a "béke" szó
használható közbevetés jelleggel,
:43:56
óhajtó, üdvözlõ vagy búcsúzó kifejezésként.
:43:59
Úgyhogy próbálj meg másképp seggfejkedni,
ha nem ismered a nyelvtant.