:48:08
Visszahívom.
:48:10
Hogy van, dékán úr?
Hogy ityeg a fityeg?
:48:15
Látom a szerkómat csekkolja.
:48:17
- Kemény, mi?
- Nem, inkább buggyos.
:48:20
Nem, ez zsír, állat, király.
Ez BUFU.
:48:22
Bill, mi történt magával?
Üljön le és vegye le a napszemüvegét!
:48:26
Jó'van.
:48:29
- Mondja csak, hogy megy Jamalnak?
- Frankón, szépen halad.
:48:34
Figyeljen! Jamie apja
hamarosan választáson indul,
:48:38
és nem tenne jót, ha a lánya
alacsonyabb osztályból barátkozna.
:48:42
Miért, Jamie is elsõs, nem?
:48:44
Szóval szóljak Jamalnak,
hogy hanyagolja Jamie-t?
:48:47
Megpróbálhatom,
de azt fogja mondani:
:48:49
Baszódjon meg!
:48:52
Értem. Azt szeretném,
ha bizonyítékot szerezne arról,
:48:56
- ...hogy Jamal becsapja Jamie-t.
- Értem már. Frankó, igen.
:49:03
Majd rápályázok, fiam.
:49:07
Bill, "fiam"-nak szólított?
:49:10
Csá!
:49:14
"Csá"?
:49:16
Húz, szív!
Húz, szív!
:49:20
- Jó.
- Húz, szív!
:49:23
Húz, szív!
Húz, szív!
:49:27
Cain azt hiszi
ilyen könnyen kicsaphat?
:49:31
- Jön még õ az én utcámba.
- Seggfej.
:49:34
Edzõ bá', kösz mindent.
Tartozom magának.
:49:38
Figyelj, Jamie!
Többet nem találkozhatunk.
:49:42
Nincs több randi,
nincs több ökörködés.
:49:44
Semmi. Vége. Ennyi volt.
:49:46
Igen, jobb lesz ha többé nem találkozunk...
:49:51
...apám kampánya érdekében.
:49:54
Ha miattam veszítené el a választást,
:49:57
istenem, azt nagyon nehezen viselném.