1:15:00
Muszáj lesz tanulnotok.
Nem hallanak, basszki. Add tovább!
1:15:03
Hát, igazából nem én törtem be ide,
1:15:06
de elkaptam a tolvajt, úgyhogy kérem
a jutalmat, mondjuk még több ilyen füvet.
1:15:10
Nincs több ilyenünk, öreg.
1:15:13
Elszívtátok az összes jó cuccot?
Gyere, Ivory!
1:15:16
- Várj! Itt van Ivory?
- Ja, talán.
1:15:20
- Mondd utánam!
- Mondd utánam!
1:15:21
- Yo, kuttya!
- Yo, Zotya!
1:15:23
- Kuttya!
- Zotya!
1:15:25
- Te ökör!
- Te ökör!
1:15:27
- Kezdek eltûnni.
- Kezdek eltûnni.
1:15:28
- Mi?
- Mi?
1:15:30
- Mi?
- Mi?
1:15:34
Ezek olyanok,
mint az otthoni laboromban.
1:15:37
- Van pár ugyanilyen cuccom.
- Honnan szerezted?
1:15:41
- Loptam.
- Tûzd csak ki a falra!
1:15:44
Nahát, nahát.
1:15:47
Nem gondoltam, hogy egyszer még
tanulni látom magukat, gettó arcokat.
1:15:51
- Gettó arcokat?
- Ó, ezt mondtam volna?
1:15:55
Biztos az önöktõl kapott kakaós süti hatása.
Talán nem ürült még ki a szervezetembõl.
1:16:01
Lauren, hogy halad a projekt?
1:16:03
Remekül. Apropó, megyek is dolgozni.
1:16:08
Hát, mennem kell.
1:16:10
Yo, dékán bá!
Miért kell ilyen utálatosnak lennie?
1:16:14
Ó, utálatos vagyok.
Utálom a füvezõ suttyókat,
1:16:17
akik azt hiszik, nekik minden jár.
1:16:20
Maguk ketten lejáratják az egyetemet.
1:16:23
Yo, dékán bá,
mik azok?
1:16:26
Ó, ezek a vén diákok báljára szóló meghívók,
ahol az alelnök úr is jelen lesz,
1:16:32
és Lauren feltárja a
Benjamin Franklinnel kapcsolatos kutatásait.
1:16:36
Hallgatókat is meghívunk...
azokat, akik leteszik a vizsgáikat.
1:16:40
- Télleg?
- De maguk ebbõl kimaradnak.
1:16:43
Megbuknak,
és végre eltûnnek a Harvardról.
1:16:47
Jó tanulást, uraim!
1:16:52
Anyád!
1:16:53
Próbálom tenni a dolgom.
Striciskedek.
1:16:55
- Mikor fizetsz ki minket, Púder?
- Van egy 25 dolcsis utalványom...
1:16:59
- 25 dolcsi?
- Utalvány?