1:23:03
Még Lauren seggét is
stíröltem párszor.
1:23:06
Jó runya, és ha megengedné,
beverném a lompost, az egyszer...
1:23:12
Hé, hé, ácsi!
1:23:13
Jamal, ezt bóknak veszem.
1:23:19
Köszönöm.
1:23:21
Mint önök is tudják, a Harvard néhány általam
felfedezett Benjamin Franklin lelethez jutott.
1:23:27
Ezek egyike ez az ágyúszerû mûtárgy.
1:23:30
Késõbb megismerkedhetnek
a lábbal hajtott porlasztóval,
1:23:34
a víztartállyal,
és a felültöltõs bimbótartóval.
1:23:38
Hölgyeim és uraim, a Harvard Egyetem
büszkén mutatja be Amerika elsõ... vízipipáját.
1:23:47
Vízipipa?
1:23:49
Ez felháborító!
1:23:52
Ha Franklin most köztünk lenne,
1:23:54
megcáfolná ezeket az úgymond felfedezéseket.
1:23:59
Ezt erõsen kétlem.
1:24:02
Yo, Ben, mondd meg neki,
vízipipa ez vagy sem?
1:24:05
Biza, ez a szabadság vízipipája.
Gyújtsd meg, baszod,
1:24:09
szívd meg, baszod,
add tovább, baszod.
1:24:13
Ben, ezt a bulit nem hagyhatod ki.
1:24:15
- Hé, haver!
- Gyere, öcsém, szíjjad!
1:24:19
Gerald!
1:24:26
Ez õrület!
1:24:28
Min röhög mindenki?
1:24:30
- Dékánkám, elegem van a szorongó,
aggódós, búvalbaszott képedbõl. - Kapd el!
1:24:36
Magyarul ki vagy rúgva!
1:24:39
Kopj le, kuttya!