:17:11
Verdomme !
:17:13
Alles ziet er hetzelfde uit als
op de middelbare school.
:17:17
Als er gras op het binnenveld
is, moet je spelen.
:17:20
Waar zit godverdomme
de oriëntatie eigenlijk ?
:17:28
Wat was dat nou weer verdomme ?
- Jezus !
:17:33
Als ik 6 jaar van een openbare
school kan aftrekken...
:17:37
dan weet ik dat ik tenminste 12 jaar
in deze toko kan zitten.
:17:41
Yo, hoeveel van die
Ivory bende hebben we eigenlijk ?
:17:43
We zijn beperkt, toch ?
We zullen de stuff moeten delen.
:17:46
Begrijp je wat ik zeg ?
We blowen enkel nog tijdens de test periodes.
:17:49
Wat, geen opstaan en bakken ?
Daar hebben we ander spul voor.
:17:56
Bart !
:17:58
Herinner je de voorwerpen die ik gevonden
heb deze zomer ? Nou, ik had gelijk !
:18:00
Het zijn Ben Franklin's !
Uitstekend !
:18:03
Weet je al waar je wil eten vanavond ?
:18:05
Eten ? Bart, weet je,
sommige van deze dingen zijn...
:18:08
Ze zien er uit als oudere uitvindingen,
:18:10
en als ik kan ontdekken wat deze zijn,
:18:13
het kan de grootste ontdekking worden in de
geschiedenis van iedereen die ooit op Harvard is geweest.
:18:16
Ik hou van Ben Franklin, meisje,
:18:18
en ik kan de hele dag naar jou
luisteren, pratend over hem.
:18:23
Pardon ?
:18:25
Oh, weet iemand waar
het financieel hulp bureau is ?
:18:27
Nou, maatje, laat me denken.
:18:30
Zie je dat standbeeld daar ?
Het is mooi hé ?
:18:33
Dat standbeeld is de gelijkenis
van mijn groot overgroot vader Dooster,
:18:36
dus ik gok dat dat het Dooster Huis is...
:18:38
het financieel hulp bureau.
:18:41
Ik denk niet dat ik ooit iemand tegen
gekomen ben die echt daar naartoe moest gaan.
:18:45
Het enige wat we gedaan hebben was
de weg vragen.
:18:47
Als we naar hier kwamen
en vroegen of er iemand slaag wou,
:18:51
dan zou je niet zo
verdomd zelfgenoegzaam zijn, is het niet ?
:18:53
Mijn fout, broer.
We zijn slecht begonnen.
:18:55
Laten we opnieuw beginnen.
Ik ben Bart. Ja, ik ben Jamal.
:18:58
Wel, men vriend, dit is crew
maar denk er zelfs niet aan.