:42:04
Wat is dit voor rommel ?
Ziet er oud uit. Oh, het is oud.
:42:07
Het is meer dan 200 jaar oud.
:42:09
Ik, heb het zo'n beetje ontdekt.
:42:12
Jij hebt al deze gekke troep ontdekt.
Je bent echt een genie, meid.
:42:19
Nou, ik weet er niet precies het fijne van.
:42:21
Ik weet dat het van Ben Franklin is.
Ik weet alleen niet wat het is.
:42:24
Maar ik dacht zo dat het zoiets kon zijn
als dit oude kanon uit de revolutie...
:42:29
of een telescoop, of...
:42:32
Wat het ook is, dit ding is geweldig.
:42:35
Mag ik je wat vragen.
Ja.
:42:39
Hoe ben je aan die Bart geraakt.
:42:41
Ik ken Bart mijn hele leven al,
:42:45
en als zijn familie niet geholpen had,
was ik hier waarschijnlijk nooit geweest.
:42:48
Is dat niet... aardig ?
:42:52
Kijk, er zit iets op je jurk.
:42:56
- Mijn ogen.
:43:00
Bart, schat, lieverd,
je komt precies op tijd...
:43:04
ik ben net klaar met studeren.
:43:06
Studeren ?
Ja.
:43:08
Ik wist niet dat jullie samen hier aan het
studeren waren, alleen, met de lichten gedempt,
:43:14
bier drinkend !
:43:16
Kijk, Silas, ik weet wat je probeert te doen.
Je wilt haar versieren !
:43:22
Wat je maar wilt, Bart-kowski. Luister,
Ik bewonderde alleen jouw meisjesding.
:43:29
Wel, ik zou dus eigenlijk
bedankt moeten zeggen.
:43:32
Dit is een deel van de geschiedenis, man.
:43:34
Jouw meisje doet iets
waar jij respect voor moet hebben.
:43:36
- Ja, Dus ?
- Luister, ik ben weg.
:43:40
Misschien de volgende keer
dat we weer samen studeren. Vrede.
:43:44
"Vrede" is bedoelt om een staat
van rust aan te geven.
:43:47
Dus waarom bedenk jij niet een
andere manier om gedag te zeggen,
:43:50
nu dat je tussen beschaafde mensen bent ?
:43:53
Wel, meneer Beschaafde "vrede" kan
ook als tussenvoegsel gebruikt worden...
:43:56
als een verzoek, groet of vaarwel.
:43:59
Dus probeer een andere manier te
vinden om een klootzak te zijn...