:01:22
- Qual é o teu problema?
- Sem crises, meu.
:01:25
- O meu instrumento está avariado.
- O quê?
:01:28
Eu sou um gajo lixado
e o coiso não fica de pé, percebes?
:01:32
Acho que tenho o remédio para isso. Espera aí.
:01:36
Acorda, rapariga. Também, não estás a dormir.
:01:43
"Chatos. Mau hálito."
:01:47
"Falta de tesão."
:01:50
Tens o dinheiro?
:01:54
Vai pôr o meu sargento em sentido?
:01:56
Vai fazer-te esquecer
que o teu sargento não se põe em sentido.
:01:59
Fuma dois, logo me dizes amanhã. Paz!
:02:01
Silas, meu irmão!
:02:05
Merda, Mikey. Raios, não!
:02:07
Vá lá, Silas. Preciso de algo que me ajude.
:02:11
Sim, uma cura,
lavar os dentes e procurar trabalho.
:02:15
Começo a reconhecer as coisas.
:02:18
Porque estás a baixar...
:02:19
de uma pedra de três meses com crack.
É a realidade, filho.
:02:22
- Mais tarde, pá.
- Espera, Silas!
:02:24
Tens algo para uma ferida na cabeça?
:02:26
Não se passa nada com a tua cabeça.
:02:33
Agora já se passa.
:02:37
Maldito drogado.
:02:39
- E agora? Merda, lve!
- Que se passa, cão?
:02:47
- Que tens, amigo?
- Que há de novo?
:02:49
Uma chatice, já sabes.
:02:51
Recebeste a mensagem
para irmos ao jogo dos Jets?
:02:54
Quem me dera,
mas vou sair com um borracho esta noite.
:02:57
Conheci-a na lnternet: galinhastontas. Com.