:22:00
- Que ginga tão fixe!
- Não mexas!
:22:02
Pronto, deixa a bicicleta.
Chamaste-me gordo? Que fedor é este?
:22:09
É água-de-colónia. Canábis para homem.
:22:11
Não conheço. Ficam avisados, cavalheiros,
:22:14
tenham cuidado com a boca e com as costas.
:22:16
Ando á procura de ecstasy.
Ando á procura de erva.
:22:19
Sim. Ando á procura de cogumelos.
:22:22
Nós também andamos á procura!
:22:25
- Do que estás a falar?
- Do mesmo que tu.
:22:28
- Do que é que estamos a falar?
- Escuta, Gerald. Ou andas a vender,
:22:31
ou metes-te no descapotável
e desapareces daqui.
:22:34
Sou o Oficial Voluntário Pickelstine
e estou de olho em vocês.
:22:37
Estou a vigiar como um falcão.
:22:41
- Como um falcão!
- Alguém precisa de carinho.
:22:49
Não te preocupes, querida.
Podes chupar-mo depois das aulas.
:22:54
Ela gosta de mim. Bem-vindos ao Lovell House.
:22:57
Parecem mesmo frescos e os frescos...
:23:00
gostam sempre de mulheres fresquinhas.
:23:03
"Amir. Conselheiro profissional
de alojamento para estudantes."
:23:07
E engatatão profissional.
Por isso, o que é meu é teu...
:23:10
e o que é teu, provavelmente já foi meu.
:23:13
Tu, tu, e eu, temos o mesmo: cor de Àfrica.
:23:18
- O primeiro homem era como nós.
- Como queiras.
:23:21
"Creio no Clube da Mosca,
nas suas tradições e ideais.
:23:24
"Creio no..." Desculpa. Tens de ter isso tão alto?
:23:27
- Estou a tentar estudar a minha praxe.
- São os Niggers With Attitude.
:23:31
Se fores esperto, dizes que gostas.
Pensarão que és fixe.
:23:39
Porque andas com ovos podres?
:23:40
Os ovos são parte da praxe.
:23:42
Estou a fazer milhares
de contactos para toda a vida.
:23:45
Farei parte de uma comunidade.
:23:47
Que se passa?
:23:50
- Meu Deus!
- Com uma luva, meus irmãos!
:23:55
Sou o Tuan, um menino-prodígio.
:23:57
Eu sou o Jamal, um ganzado.