1:15:00
Budete musie tudova na svoje
trièko. Dopekla, oni ma nemôu
poèu alebo vidie. Povedz im to!
1:15:04
Tak, viete, niekto sa sem
vlámal,
1:15:06
tak ja som ho chytil,
a vy mi môete da odmenu,
také nieèo ako tá rastlinka.
1:15:11
Èéèe, my u nemáme viacej
zasratej rastlinky!
1:15:13
Vypráil vetko!
Okej, to je fajn.
Poïme, Ivory!
1:15:17
- Poèkaj. Ivory je tu?
- Jee, mono.
1:15:20
- Opakuj po mne.
- Opakuj po mne.
1:15:22
Yo, kámo.
Yo, slámo.
1:15:23
- Kámo.
- ámo.
1:15:25
Ty idiot!
Ty idiot!
1:15:26
Doriti, ja miznem.
Miznem.
1:15:28
- Èo?
- Èo?
1:15:30
- Èo?
- Èo?
- Èo?
1:15:34
Toto mi pripomína
labák v mojej postie¾ke.
1:15:37
Mal som nejaké, takéto podobné nádobièko.
Odkial si to mal?
1:15:41
- Ukradol som to.
- Dajte to tamto
na stenu.
1:15:44
Um, dobre, dobre, dobre,
1:15:47
Nikdy som si nepomyslel, e
by som tu naiel tieto dve rite z ghetta
tudova.
1:15:51
- Rite z ghetta?
- Oh, to som povedal?
1:15:55
Oh, to musia by efekty
z koláèikov, ktoré ste mi poslali.
1:15:58
Musia by stále v mojom systéme.
1:16:01
Lauren,
ako pokraèuje projekt?
1:16:04
Fajn. V skutoènosti,
1:16:06
to radej idem hneï
teraz skontrolova.
1:16:08
- Vie, musím ís.
- Nie, nie, nie, nie, nie.
1:16:10
- Vie, musím ís.
- Nie, nie, nie, nie, nie.
1:16:11
Yo, dekan.
Yo, preèo ste taký nenávistný?
1:16:15
Oh, áno, som nenávistný.
Nenávidím chuligánov ktorí húlia gandu...
1:16:18
ktorí si myslia, e vetko
je tu iba pre nich.
1:16:21
Vy dvaja, ste absolútna hanba pre
túto univerzitu.
1:16:24
Yo, dekan, èeèe,
èo je toto?
1:16:27
Oh, toto.
To sú pozvánky na
absoltventskú oslavu...
1:16:31
na ktorej sa zúèastní
viceprezident...
1:16:33
a Lauren odhalí svoj
experiment Benjamina Franklina.
1:16:37
Vybraní tudenti budú pozvaní-
tí ktorí spravia závereèné skúky.
1:16:41
- Skutoène?
Ale vy ich
neurobíte.
1:16:44
Vyletíte a tak ja i Harvard budeme
ma od Vás pokoj.
1:16:48
Príjemné túdium, dentlmeni.
1:16:51
Trhni si!
1:16:53
Snaím sa tu vybavova svoje veci.
Robím tu pasáka.
1:16:55
- Baby, Powder, kedy nám dá
nae prachy?
- Mám poukáku na 25 dolárov ...
1:16:59
- 25 dolárov?
- Poukáku?