1:20:00
Dvíhanie alúdka.
1:20:15
Ah, Bart.
rád a vidím.
1:20:17
Poèúvaj.
Myslím, e mám rieenie na
tvoj malý problém.
1:20:21
Oh, nie. U som
lekársky predpis vyuil.
Zing!
1:20:25
Nie, tento problém.
Hovorím, o chalanoch.
1:20:29
Tie nepodarky
boli neprijaté.
1:20:32
Yo, dekan Cain, pozrite kto je spä!
1:20:36
Krik.
1:20:38
- Dekan, aké prekvapenie.
Pozrime sa kto to tu je.
- Aké zábavné.
1:20:41
Chlapci, neoèakávali sme Vás,
ale ste tu práve naèas.
1:20:44
Poïme pozdravi
ïalieho vodcu
slobodného sveta.
1:20:50
- Èo tu vy dvaja robíte?
1:20:52
Nemôem ukáza svojej budúcej
exmanelke nejakú obrovskú udalos ....
1:20:56
bez toho aby jej otec dýchal za krkom.
1:20:58
- Je tak, baby?
- Správne, tati.
1:21:02
Starí priatelia, kolegovia,
1:21:05
je skvelé by opä
tu na Harvarde ...
1:21:07
kde môem vidie
moju prekrásnu dcéru.
1:21:09
Hi.
Hi, tatko. Tati.
1:21:12
Mm-hmm.
Toto je Jamal.
Jamal, to je môj tatko.
1:21:15
- Ah, hello,Jamal.
- Pán Prezident.
1:21:17
A volám Vás pán Prezident,
pretoe viem, e vy otrasiete
týmito vo¾bami.
1:21:21
Dúfam, e má pravdu, synku.
Uh-oh, foto.
1:21:31
V poriadku, Ivory.
Toto je posledný kúsok.
Urob svoju prácu!
1:21:35
Ha!
Oh, hej, hej, hej, profesor.
Ako to ide?
1:21:38
- Rád a opä vidím.
- Poèúvajte. Dnes veèer
1:21:41
som mal pocit, e ste skúmali
môj experimantálnu prácu.
1:21:43
- Dúfam, e nebudeme musie
vybera iadne sáèky na vracanie.
1:21:46
- Nemusíte sa obáva.
- Poèúvajte, naiel som moju tajnú ingredienciu.
1:21:50
Pridaním malého kúsku ... kanabisu,
1:21:53
som mohol
zabráni zdvíhaniu alúdka.
1:21:55
- Som na Teba pyný.
- Ïakujem, profesor.
Ïakujem, èéèe.