:16:00
Musik, konstnärer och kvinnor.
:16:03
Låter det frestande? lvy League-atmosfär?
:16:07
Ett ställe där man kan växa akademiskt?
:16:10
-Jag hänger på.
-Fan, jag hänger också på.
:16:13
-Är det bra?
-Det betyder ''ja''.
:16:15
Då hänger vi på varann!
:16:27
VÄLKOMNA TlLL HARVARD, NOLLOR
:16:32
De ser ut att gå i high school.
:16:35
Finns det gräs på banan, kör på.
:16:37
Var är introduktionen?
:16:40
Jävlar!
:16:46
-Vad var det där?
-Herregud!
:16:51
Klarar jag sex år på folkhögskola...
:16:53
klarar jag minst 12 år på det här stället.
:16:58
Hur mycket lvory har vi?
:17:00
Vi har inte mycket. Vi måste dela upp det.
:17:03
Fattar du? Vi röker bara inför tentorna.
:17:06
-lngen morgonröka?
-Jag har annat till det.
:17:12
Bart!
:17:13
Minns du artefakterna jag hittade i sommar?
:17:15
Jag hade rätt! De är Ben Franklins!
:17:18
Toppen! Vet du var du vill äta middag ikväll?
:17:21
Middag? Några av sakerna är...
:17:23
De ser ut som tidiga uppfinningar...
:17:26
och upptäcker jag vad de är...
:17:28
kan det bli Harvards största fynd nånsin.
:17:31
Jag älskar Ben Franklin...
:17:33
och skulle kunna höra dig prata
om den jäkeln hela dan.
:17:38
Ursäkta?
:17:39
Vet nån var studiestödskontoret ligger?
:17:42
Låt mig tänka.
:17:45
Ser du statyn där? Visst är den vacker?
:17:47
Den föreställer min gammelfarfar Dooster...
:17:50
så det där är nog Doosterhuset...
:17:53
som är studiestödskontoret.
:17:54
Jag har nog aldrig träffat nån
som behövde gå dit.
:17:59
Vi frågade bara om vägen.