:41:03
Det var väl rart?
:41:08
Du har fått nåt på klänningen.
:41:10
Mina ögon.
:41:14
Bart, raring, du kommer precis lagom...
:41:18
för jag har precis pluggat klart.
:41:20
-Pluggat?
-Ja.
:41:22
Jag visste inte att ni pluggade här...
:41:24
ensamma i dämpad belysning...
:41:27
och med öl!
:41:30
Jag vet vad du sysslar med.
Du försöker ''smälla på'' henne!
:41:36
Ja, ja, Bart-kowski.
Jag beundrade bara din tjejs grej.
:41:42
Jag borde väl tacka.
:41:45
Det här är historiskt.
:41:46
Din tjej gör nåt som du borde värdesätta.
:41:49
-Jaså? Och?
-Nu drar jag.
:41:53
Nästa gång kanske jag får plugga med dig. Frid.
:41:56
''Frid'' ska beskriva ett tillstånd av lugn.
:41:59
Kan du hitta ett annat ord för adjö...
:42:02
när du är med civiliserat folk?
:42:03
Herr Civiliserad,
''frid'' kan också användas i form av ett utrop...
:42:08
som en tillönskan eller ett farväl.
:42:11
Försök hitta ett annat sätt att vara en idiot...
:42:13
om du inte kan din grammatik. Frid.
:42:20
Okej, Bart.
:42:22
Får jag ta mina grejor?
:42:28
Ja.
:42:30
Jag var vid medicinbiblioteket.
:42:32
De sa att det var en sån där tickande, smällande...
:42:36
exploderande, rörbombsgrej.
:42:39
Ja.
:42:41
Tack, detsamma.
:42:44
Då så. Hej.
:42:52
''Doosterprincip'', knappast.