:47:03
Jag ska snacka med honom, pojk.
:47:06
Kallade du mig för ''pojk''?
:47:10
Sanning.
:47:13
''Sanning''?
:47:15
Ro, rök.
:47:19
-Bra.
-Ro, rök.
:47:22
Ro, rök.
:47:26
Tror prefekten att han kan slänga ut mig så lätt?
:47:29
-Jag ska visa honom.
-Vilken skitstövel.
:47:32
Tack. Jag är skyldig dig en tjänst.
:47:36
Du, Jamie. Vi kan inte träffas mer.
:47:40
lnga fler dejter eller strulande.
:47:42
lnget sånt. Sluta. Nu räcker det.
:47:45
Ja, det är nog bäst att vi slutar träffas...
:47:48
för min fars kampanjs skull.
:47:52
Om han förlorar valet på grund av mig...
:47:55
Du store, det skulle ta mig så hårt.
:48:00
Jag skulle nog inte klara det.
:48:02
Det vore kanske bättre
om du valde en skola längre söderut.
:48:09
Jag tycker du ska ner dit först!
:48:11
Killen är en stor skit.
:48:13
Jag kan inte göra det.
:48:17
Kom hit! Vi har saker att göra
innan prefektäcklet kommer.
:48:21
-Okej!
-Kom igen!
:48:37
Är du inte rädd att bli utslängd?
:48:39
För det här? Han får aldrig veta nåt. Lugn.
:48:52
Vad händer med fåglarna? Tokskiter överallt?
:48:55
Det kommer skit överallt.
:48:59
-De kommer inte bara att skita...
-Precis.