:46:01
Har Jamal och Silas fått 5:or?
:46:10
Jag ringer tillbaka.
:46:11
Hur är det med dig, prefekten? Hur har du det?
:46:16
Jag ser att du kollar in min stass.
:46:19
-Rätt tung, va?
-Den ser faktiskt sladdrig ut.
:46:21
Nej, den är giftig, grym, cool. Det är bufu.
:46:24
Vad har hänt med dig?
Sätt dig ner och ta av glasögonen.
:46:27
Visst.
:46:31
Hur går det för Jamal?
:46:32
Han börjar arta sig.
:46:35
Jamies far går snart till val...
:46:38
och det ser inte bra ut om hon umgås
med nån från den lägre klassen.
:46:42
Går inte Jamie i första klass?
:46:45
Ska jag be Jamal sluta träffa Jamie?
:46:48
Då skulle han säga: ''Grabben...''
:46:50
Fan ta dig. Fan ta dig!
:46:52
Du har rätt. Du måste hjälpa mig att skaffa bevis...
:46:56
på att Jamal nuppar Jamie.
:46:59
Jag förstår. Det låter fint.
:47:03
Jag ska snacka med honom, pojk.
:47:06
Kallade du mig för ''pojk''?
:47:10
Sanning.
:47:13
''Sanning''?
:47:15
Ro, rök.
:47:19
-Bra.
-Ro, rök.
:47:22
Ro, rök.
:47:26
Tror prefekten att han kan slänga ut mig så lätt?
:47:29
-Jag ska visa honom.
-Vilken skitstövel.
:47:32
Tack. Jag är skyldig dig en tjänst.
:47:36
Du, Jamie. Vi kan inte träffas mer.
:47:40
lnga fler dejter eller strulande.
:47:42
lnget sånt. Sluta. Nu räcker det.
:47:45
Ja, det är nog bäst att vi slutar träffas...
:47:48
för min fars kampanjs skull.
:47:52
Om han förlorar valet på grund av mig...
:47:55
Du store, det skulle ta mig så hårt.