:49:04
Onunla konuþurum oðlum. Tamam.
:49:07
Bill, demin bana oðlum mu dedin?
:49:11
Aynen.
:49:14
Aynen mi?
:49:16
Bir kürek, bir nefes.
:49:20
-Güzel.
-Bir kürek, bir nefes.
:49:24
Bir kürek, bir nefes.
:49:28
Dekan Cain beni
okuldan kolayca atabileceðini sanýyorsa...
:49:31
-çok bekler.
-Ne salak herif.
:49:34
Saðol koç. Sana minnettarým.
:49:38
Bak Jamie. Artýk birbirimizi görmemeliyiz.
:49:42
Bir daha buluþmak, oynaþmak yok.
:49:44
Bitti bunlar. Sona erdi. Ýþte bu kadar.
:49:47
Evet, artýk görüþmesek iyi olacak galiba.
:49:51
Babamýn seçim kampanyasý var ya.
:49:54
Seçimleri benim yüzümden kaybedecek olursa...
:49:58
aman, o zaman çok zor olur benim için.
:50:03
Bu acýyla yaþayamam.
:50:06
Belki de güneydeki bir okula gitsen
daha iyi olurdu hayatým.
:50:12
Bence sen önce bir güneye in bakalým!
:50:14
Bu herif çok adi.
:50:17
Olmaz, bunu yapamam, tamam mý?
:50:20
Gel bakayým buraya! Aþaðýlýk dekan
geri dönmeden yapacaðýmýz çok iþ var.
:50:25
-Tamam!
-Hadi ama!
:50:41
Okuldan atýlmak sizi korkutmuyor mu?
:50:44
Bu yüzden mi? Bizim yaptýðýmýzý bilmeyecek ki.
Gevþe biraz.
:50:58
Kuþlara ne olacak? Her yere sýçacaklar mý?