:41:02
Можеш да тръгваш, ако искаш.
:41:06
Луси!
- Татко!
:41:08
Вече съм тук! Вече съм тук!
- Татко! Казах ти! Казах!
:41:11
Да му се не види!
:41:14
Развалих всичко!
Здравей!
:41:19
И познай...
Тя се казва Рита Харисън.
:41:22
Хубавата Рита ще ни защитава?
- Да.
:41:26
И Харисън, като Джордж.
:41:36
Тя ще ни помогне ли?
:41:39
Тя не може да ни помогне.
Но тя...
:41:43
Тя, ако намери номера на своята колежка,
която се занимава с такива дела,
ще ни се обади.
:41:47
Ще звънне на мен.
:41:54
Пораснала си.
- Наистина ли?
:41:56
Да.
:41:58
Защото твоите уши са по-големи
и твоите очи са по-мъдри.
:42:07
Знаеш ли какво? Познай какво ще купя,
когато взема следващата заплата?
:42:11
Ще купя телефонен секретар, защото можеш
да звъннеш и да оставиш съобщение.
:42:16
Можеш да кажеш...Можеш да кажеш:
"Здрасти, говори Луси".
:42:20
Не можем да си позволим секретар.
- Ще можем, аз ще получа аванс, голям аванс...
:42:25
Аванс, голям...
:42:27
Ще ти позволят да правиш кафе?
- Да.
:42:31
Винаги, винаги имай големи мечти, Луси.
:42:36
Извинявай, татко.
:42:39
Аз съм виновна.
:42:42
Не говори така.
:42:44
Защото, ти не си виновна,
така че не говори така.
:42:48
Не искам никой друг татко, само теб.
:42:56
Чухте ли това?!
:42:58
Казах, че съжалявам!