:45:01
Не се разстройвайте.
:45:03
Сам...
Всичко е наред.
:45:04
Сам, ела с мен. Ела с мен.
:45:06
Всичко е наред. Ще се справим.
Ще ни извините ли?
:45:08
Сам...
- Защо тази жена плаче?
:45:10
Сега те са на ред. Не ти.
- Тази жена е много тъжна.
:45:13
Ако сега тръгнеш, ще стигнеш
навреме и може да успееш.
:45:16
Добре. Но, трябва да се кача
на номер 13 до центъра,
:45:21
Уилшър Експрес до Гранд Стриит.
:45:25
A след това да се прехвърля на номер 34
до Цезар Чивъс Авеню,..
:45:30
защото това някога е
била Бруклин Авеню.
:45:33
И моят дядо е имал фурна...
Когато е била Бруклин Авеню.
:45:37
Не мисля, че ще успея
да стигна навреме.
:45:39
Добре.
:45:41
Карай, карай, карай! За Бога!
:45:43
Зеленото значи, че можеш де минеш!
:45:45
Не ми харесва, че трябва
да ходя на психиатър.
:45:47
Така е. Вече сме двама.
:45:49
Надясно или наляво! Реши най-накрая,
безмозъчно същество!
:45:53
"Завий надясно, надясно"
:45:55
Надясно през Вермонт! Toва ще удължи
пътуването с 20 минути, идиот такъв!
:46:01
Майка ти изпращала ли те е на психиатър?
:46:03
Не.
:46:05
Ами, може да се каже.
:46:07
През цялото време говоря за нея.
:46:10
Това е много мило.
:46:13
Офис!
- Избирам "Дом"
:46:15
Офис!
- Избирам "Дом".
- По дяволите!
:46:20
Караш много по-бързо от всички,..
:46:23
така че си мисля, дали познаваш
този град, защото аз го познавам?
:46:37
Никога повече психиатри.
:46:40
Извинявайте, госпожо Доусън, но на ваше
място нямаше да си губя времето.
:46:46
Извинявайте, госпожо Доусън, но мисля,
че трябва да оставите Сам вкъщи...
:46:51
Сам вкъщи, Сам вкъщи...
:46:54
Господин Доусън, нали разбирате,
че тъй като съм съдебен психолог,..
:46:58
не съм принудена да спазвам
поверителност, пациент-лекар.