:50:00
На 20-ти етаж сме.
:50:02
Трябва да стигнем на 25-ти етаж.
:50:05
Трябва да ми дадеш списък на хора,
които ще свидетелствуват,
:50:08
че си добър баща, независимо от всичко.
:50:11
Това е мъжът ми.
:50:12
Не исках да кажа нищо лошо.
Имах предвид твоето...
:50:14
умствено състояние.
:50:16
Toва, че си умствено изостанал.
Това не е добра дума.
:50:19
Не знам как да те наричам.
:50:21
Сам. Можеш да ми казваш Сам.
:50:24
Добре, добре.
Ало?
:50:27
Здравей, Тод. Имам среща.
:50:29
Как върви?
:50:32
Какво имаш предвид, като казваш,
какво значи това?
:50:37
Не. Ти трябваше да го вземеш
от тренировката по карате.
:50:40
Ядеш ли?
:50:42
Не, няма да почакам.
Отиди да го вземеш!
:50:43
Не те чувам!
В колата съм.
:50:46
Свързаха ме с теб.
:50:49
Не те чувам!
:50:54
Защо Сам е добър баща?
:50:56
Най-важното, Сам да е
добър баща е това,..
:51:00
че е при нея, мисли за нея.
:51:03
Защото, колкото Луси е умна,
ще стане още по-умна.
:51:10
Защо Сам е добър баща?
:51:13
Първата дума, която каза Луси,
беше "Aни".
:51:17
A петата дума беше "Джо",
а аз се казвам Джо.
:51:23
Добре.
:51:24
Сам е ...
:51:26
Много...
Добър баща, защото той...
:51:29
Той...обича...
Зелените неща.
:51:31
Аз много обичам зелените неща.
:51:33
Обичам Гриин Пиис.
:51:34
Гриин Пиис. Моят братовчед
Люк работеше за тази организация...
:51:37
Екологичната организация Гриин Пиис.
:51:40
И те обичат да спасяват китовете.
:51:42
И аз обичам китовете.
Обичам Моби Дик.
:51:44
Това е един от моите любими,
вечни класически филми,
:51:46
по романа на Хърмън Мелвил.
- Момент. Защо записвате това?
:51:50
Това понякога е необходимо...
- Можеш да кажеш каквото си
искаш за диктофона.
:51:53
Кой ще го слуша.
- Не...Аз.
:51:54
Какво значи това?
:51:57
Нищо.
:51:59
Коя сте вие в действителност?