1:09:02
Кратко и трогателно.
- Да, да. С едно изречение, кратко и трогателно.
1:09:06
Тим Кери е бил сладък травестит
в анимационно филмче за Роки.
1:09:10
Да повторим. Съвсем кратко.
1:09:11
Появил се е в 70-те години...
- Ани!
1:09:14
Тук си! Ти дойде!
1:09:18
Той е един от моите любими актьори...
1:09:20
Освен, че сте кръстница на Луси,
вие сте и нейна учителка по пиано?
1:09:24
Да.
1:09:25
И...
- Ани наистина прекрасно свири на пиано.
1:09:28
Наистина, Ани.
1:09:30
Сам. Сега е ред на Ани.
1:09:33
Вие имате Майсторска степен от
музикалното училище Джулиард?
1:09:36
Сума Гум Лауд.
1:09:39
Извинявайте.
1:09:41
Госпожо, Касъл. През цялото това
време от когато го познавате,..
1:09:43
съмнявали ли сте се в
способностите му на баща?
- Не. Никога.
1:09:49
Никога?
- Никога.
1:09:51
Погледнете Луси. Тя има силен характер.
1:09:54
В същото време проявява истинско
разбиране към хората.
1:09:57
Към всякакви хора.
1:09:58
Знам, че си мислите, това че е умна,
няма нищо общо с него.
1:10:03
Но това е благодарение на него.
1:10:05
Значи вие не се притеснявате
за бъдещето на Луси?
1:10:09
Не, притеснявам се.
1:10:13
Аз...
1:10:15
Аз...
1:10:17
Притеснявам се през цялото време.
1:10:19
Аз...се притеснявам,..
1:10:22
че ако я разделят с баща и,..
1:10:26
ще отнемат много важна
част от самата нея.
1:10:31
И се притеснявам, че ще се старае
през целия си живот,..
1:10:36
да запълни тази празнота.
1:10:41
Благодаря, госпожо Касъл.
1:10:43
Нямам повече въпроси.
1:10:47
Благодаря, че дойде днес, Ани.
1:10:50
Няма за какво, Сам.
1:10:54
Сам умее ли да събира?
- Да.
1:10:58
A да умножава?
- Още се учи.