:31:00
Musíte zaujmout pøekvapovací pozici.
:31:02
Nemìli bychom si to
jetì jednou vyzkouet?
:31:07
Zaujmìte pozice.
:31:10
Annie nás mìla upozornit.
:31:12
Brade, zhasni svìtlo.
:31:17
Pøekvapení!
:31:19
To není ona.
:31:21
Ahoj. Nevím, jestli
si mì pamatujete.
:31:23
Jsem Margaret Calgrovová...
:31:25
Odbor péèe o rodinu.
:31:27
Potkali jsme se na policejní stanici.
:31:29
Dejte ten dárek tam.
:31:31
Musíte honem, Luci pøichází.
:31:33
Schovejte se s náma.
:31:34
Pojïte, tady.
:31:41
Annie øíkala,
e je Lucy na schodech.
:31:44
Take musíme zaujmout pozice.
:31:47
Vsadím se, e to stejnì ví.
:31:48
Proè chce zkazit oslavu?
:31:51
U pøichází.
:31:53
Musí zaujmout pozici.
:31:55
Nedotýkejte se mì.
Mám vi.
:31:58
Je to pøenosné.
:31:59
Co to dìláte?
Dejte z nìj ty ruce.
:32:02
Proè se dotýkáte mého dítìte?
:32:03
-Pøekvapení!
-Nechte ho být.
:32:06
Vechno nejlepí!
:32:08
Tati?
:32:10
Nemusí mu øíkat tati.
:32:11
Stejnì øíkala,
e nejste její pravý otec.
:32:13
Øíkala, e je adoptovaná.
:32:24
Lucy!
:32:26
Následnì byl otec...
:32:27
zatèen pro obtìování...
:32:30
nekontroloval své emoce...
:32:31
a ohrooval ostatní dìti.
:32:34
To nemùete!
Má narozeniny!
:32:38
Sleèna Calgrovová dále uvádí,
:32:41
e mentální zaostalost pana Dawsona
je dùvodem pro váné obavy...
:32:44
o jeho schopnost náleité péèe o dítì.
:32:46
Uteè!
:32:48
Shledávám, e v souèasnosti...
:32:49
není v nejlepím zájmu dítìte,
ponechat je doma.
:32:52
A naøizuji jeho odebrání...
:32:54
do doby formálního právního slyení.
:32:57
Pane Dawson.