:32:02
Proè se dotýkáte mého dítìte?
:32:03
-Pøekvapení!
-Nechte ho být.
:32:06
Vechno nejlepí!
:32:08
Tati?
:32:10
Nemusí mu øíkat tati.
:32:11
Stejnì øíkala,
e nejste její pravý otec.
:32:13
Øíkala, e je adoptovaná.
:32:24
Lucy!
:32:26
Následnì byl otec...
:32:27
zatèen pro obtìování...
:32:30
nekontroloval své emoce...
:32:31
a ohrooval ostatní dìti.
:32:34
To nemùete!
Má narozeniny!
:32:38
Sleèna Calgrovová dále uvádí,
:32:41
e mentální zaostalost pana Dawsona
je dùvodem pro váné obavy...
:32:44
o jeho schopnost náleité péèe o dítì.
:32:46
Uteè!
:32:48
Shledávám, e v souèasnosti...
:32:49
není v nejlepím zájmu dítìte,
ponechat je doma.
:32:52
A naøizuji jeho odebrání...
:32:54
do doby formálního právního slyení.
:32:57
Pane Dawson.
:33:00
Chcete nìco dodat?
:33:03
Chtìl jsem udìlat opravdu
výjimeènou oslavu, víte?
:33:09
Take jsem koupil
talíøe v Pic 'n' Save...
:33:13
luté a rùové,
jako pro princezny.
:33:18
Pak jsem el do hraèkáøství...
:33:21
a koupil balónky s héliem uvnitø.
:33:24
-Pane Dawson?
-Ano.
:33:26
Zní to, jako byste pro ni
uspoøádal bájeènou oslavu.
:33:30
To urèitì ano.
:33:32
A nyní bych si s vámi chtìla promluvit
o vaich zákonných právech.
:33:36
Dobøe.
Tady u stolu je jetì místo...
:33:38
pokud by si nìkdo chtìl pøisednout.
:33:42
Chci s vámi mluvit
o vaich zákonných právech...
:33:43
take pokud jste si jetì
neobstaral právního poradce...
:33:48
bude vám pøidìlen soudem...
:33:50
aby zastupoval vá pøípad
pátého ledna, dobøe?
:33:57
To je pøesnì za mìsíc...
:33:59
take za mìsíc tady
s Lucy znova pøíjdeme.