:57:00
o hodinu déle a dívat se na TV--
Námitka.
:57:02
Jakékoliv dítì, které øeklo,
e nenávidí své rodièe,
:57:03
protoe se nechtìlo vykoupat,
:57:05
by bylo vhodným adeptem
do dìtského domova.
:57:07
-Námitka!
-Pøipoutí se.
:57:09
Myslím, e chtìjí, abyste pøestala.
:57:11
Opravdu?
:57:14
Dìkuji, Same.
:57:16
Dobøe.
Brad si vzal dneska kravatu...
:57:18
a myslím, e mu to hodnì sluí.
:57:21
Taky ti to sluí.
:57:26
Je tady paní--
Vechno si zapisuje.
:57:29
Dávej pozor, co øíká.
:57:32
Mám nejlepí pøátele na celém svìtì.
:57:35
Pane Turnere,
pokraèujte s výslechem svìdka.
:57:39
Sleèno Davisová, pøedpokládám,
e pøi vaem sezení...
:57:42
pan Dawson své rodièovské
schopnosti náleitì vychválil.
:57:46
Naopak,
:57:47
Pan Dawson pøipustil, e byl místy zmatený.
:57:53
Vlastnì se cítil hroznì pøi pomylení,
:57:56
e udìlal a stále by mohl dìlat--
:57:59
a tady mohu citovat--
:58:03
"Obrovské chyby,
obrovské chyby...
:58:05
"chyby, které jsou obrovské."
:58:07
Dìkuji.
Nemám dalí otázky.
:58:11
Máte dìti, sleèno Davisová?
:58:13
Ano, mám.
:58:15
Moná by bylo dobré øíci,
:58:19
e jste jako rodiè byla
èas od èasu zmatená...
:58:22
pøíleitostnì utahaná...
:58:24
-aèkoliv jinak jste bájeèná matka?
-Námitka.
:58:26
Pokud se sleèna Davisová...
:58:28
jako matka nikdy necítila zmatená,
:58:30
ovlivnilo by to její znalecký názor.
:58:33
Vím, e jsem jako rodiè mnohokrát cítila,
:58:35
kdy jsem udìlala obrovskou chybu.
:58:38
Námitka.
:58:40
Vrate se k vìci,
sleèno Harrisonová.
:58:42
Faktem je, e vy jste
tento pocit...
:58:44
nikdy nemìla.
Nebo ano, sleèno Davisová?
:58:46
Chvíle, které má kadý rodiè,
s ním jsem kdy hovoøila.
:58:49
Chvíle, které jsou tak
neuvìøitelnì nároèné,
:58:52
e se cítíte zaostalá...
:58:54
Svým zpùsobem paralyzovaná.
:58:56
Chvíle, kdy to vypadá,
e vichni ostatní vìdí, a vy ne.
:58:59
Abych byla upøímná--