:31:01
Já ne-- ano.
:31:03
Dobøe. Ano.
:31:05
Ano? Ano, nevíte.
:31:06
e ano. Nevíte...
:31:08
co výchova vaí dcery vyaduje.
:31:11
Námitka.
:31:12
Nebyl poloen dotaz.
To je napadávání.
:31:14
Zamítá se.
:31:15
Jsem Lucyin otec.
:31:18
-Jsem její otec.
-Opravdu?
:31:20
Nemluvíme tady o tom,
:31:22
e jste udìlal dítì
nìjaké bezdomovkyni.
:31:24
Námitka, vae ctihodnosti!
:31:25
Vrate se k otázce,
pane Turnere.
:31:28
Otázka zní,
pokud milujete svou dceru...
:31:33
tak hodnì, jak tvrdíte,
:31:35
a já vím, e milujete--
:31:38
nemyslíte si,
e si zaslouí více?
:31:41
Neptáte se na to v skrytu due...
:31:42
sám sebe kadý den?
:31:45
Námitka. Sloený dotaz.
:31:47
Jo.
:31:49
Promiòte? Bylo to ano?
:31:50
Myslím si, e Lucy si zaslouí vechno.
:31:53
Ve skrytu due si myslím,
e si zaslouí vechno.
:31:57
Ano, zaslouí.
:31:59
-Jo.
-Ano, zaslouí.
:32:01
A budete s námi vemi souhlasit,
:32:03
e jí to nemùete poskytnout.
:32:07
Moná máte vichni pravdu.
:32:10
Moná v tom máte vichni pravdu.
:32:13
U to skonèeme, dobøe?
:32:16
Chtìl bych skonèit.
:32:20
Chci skonèit. Teï hned.
:32:26
Tímhle to pro mì konèí.