:47:03
Forstår De det?
Jeg har ikke tavshedspligt.
:47:11
- Godt. Lad os gå i gang.
- Min anden læges kontor var orange.
:47:18
Alle væggene var malet orange.
:47:22
Kender du hende?
Et orange kontor i Van Nuys.
:47:28
- Hvor gammel er Lucy nu?
- Hun er seks. Hun er syv.
:47:35
- Hun har vist lige haft fødselsdag.
- Ja.
:47:40
Hvordan gik festen?
:47:45
''Inden du oplæser din besked,
skal du trykke på den røde knap.''
:47:49
Lad os begynde med beskeden.
:47:56
Jeg tror ikke, at den virker.
:48:00
- Det er nok, fordi den er brugt.
- Nej. Den har bare haft en ejer før.
:48:05
Fyren købte den til sin bilforretning,
men så fik han en sekretær.
:48:10
En, to, tre. Det er en prøve.
:48:12
Det er en god kode. En, to ...
:48:16
- Det kan jeg huske. En, to, tre.
- Fire, fem, seks.
:48:20
- Syv, otte, ni.
- Ni, ti, elleve, tolv.
:48:23
Skynd dig. Den optager.
:48:27
Davs, det er Sam. Jeg er ikke hjemme.
:48:31
Nej, det skal du ikke sige.
Sig ikke, at du ikke er hjemme.
:48:36
- Så lyver jeg jo.
- Alle lyver.
:48:40
- Så er du på, Sam!
- Davs. Hvordan går det?
:48:44
Du lyder lidt for ivrig.
:48:47
Og du skulle måske sænke stemmen,
så Lucy kan høre dig.
:48:53
- Nu, Sam.
- Davs, Lucy. Tak, fordi du ringer.