:46:03
Nej ... Jo, på en måde.
Hun talte altid om sin.
:46:08
Det var da godt.
:46:12
- Kontoret.
- Ringer hjem.
:46:16
For fanden da!
:46:19
Du kører hurtigere end de andre.
Har du lagt mærke til det?
:46:25
Kør nu!
:46:36
Ikke flere psykiatere ...
:46:39
''Jeg er ked af det, mrs. Dawson,
men det er bare spild af tid.''
:46:45
''De skulle få Sam anbragt
på en institution, mrs. Dawson.''
:46:50
Sam på institution ...
:46:53
Mr. Dawson, da jeg er udpeget
af retten til at undersøge Dem, -
:46:58
- har jeg ikke tavshedspligt.
:47:03
Forstår De det?
Jeg har ikke tavshedspligt.
:47:11
- Godt. Lad os gå i gang.
- Min anden læges kontor var orange.
:47:18
Alle væggene var malet orange.
:47:22
Kender du hende?
Et orange kontor i Van Nuys.
:47:28
- Hvor gammel er Lucy nu?
- Hun er seks. Hun er syv.
:47:35
- Hun har vist lige haft fødselsdag.
- Ja.
:47:40
Hvordan gik festen?
:47:45
''Inden du oplæser din besked,
skal du trykke på den røde knap.''
:47:49
Lad os begynde med beskeden.
:47:56
Jeg tror ikke, at den virker.