:53:04
Mrs. Robeck!
Jeg sidder fast i trafikken.
:53:09
- Skal du have den med?
- Dorothy?
:53:15
Dorothy.
:53:17
- Kranvognen har taget din bil.
- Fandens!
:53:20
- De trækker din bil væk.
- Vent! Det er min bil!
:53:26
Det er jo bare én dag, Annie.
:53:29
Lucy har brug for dig, fordi du
har læst og kan svare rigtigt.
:53:44
Vi må ikke miste hende.
:53:50
Jeg gør bare det hele værre.
:53:53
Jeg kan ikke.
:53:55
Tror du ikke, at jeg ville,
hvis jeg kunne?
:54:00
LØSLAD LUCY DAWSON
:54:00
LØSLAD LUCY DAWSON
:54:11
- Davs, gutter.
- Davs, Sam.
:54:13
Det er nogle flotte skilte.
Tak skal I have.
:54:18
Gå til den!
:54:22
Ved fødselsdagen kom hendes
sande syn på faderen frem.
:54:28
Protest! ''Sande syn''?
:54:31
- Miss Davis er statens ekspert.
- Godtaget.
:54:35
Så ethvert barn, der flipper ud,
fordi det ikke må blive sent oppe, -
:54:40
- eller ethvert barn, der har sagt:
''Jeg hader dig'', burde tvangsfjernes?
:54:46
- Protest.
- Jeg tror, de vil have, du skal stoppe.
:54:51
Tror du?
Tak, Sam.
:54:55
Brad har slips på i dag.
Det ser flot ud, Brad.