:55:00
Du ser også godt ud.
:55:05
Der er en dame,
som skriver det hele ned.
:55:09
- Pas på, hvad du siger.
- Jeg har verdens bedste venner.
:55:14
Gå videre med vidnet, mr. Turner.
:55:17
Jeg antager,
at De har haft samtaler med Dawson.
:55:21
- Påpegede han sine evner som far?
- Tværtimod.
:55:26
Mr. Dawson indrømmede,
at han tit følte sig rådvild.
:55:31
Han var bange for, at han
havde begået og stadig ville begå ...
:55:36
Lad mig citere:
:55:40
''Store fejltagelser.
Fejltagelser, som er store.''
:55:44
Tak. Jeg har ikke flere spørgsmål.
:55:48
- De er selv mor, ikke sandt?
- Jo.
:55:51
Vil det være rimeligt at påstå ...
:55:55
... at De selv har været rådvild fra tid
til anden, selv om De er en god mor?
:56:02
Hvis miss Davis aldrig har
været rådvild, er hun forudindtaget.
:56:07
- Protest.
- Afvist.
:56:09
Jeg har da haft mange øjeblikke,
hvor jeg har begået fejltagelser.
:56:14
- Protest.
- Kom til sagen.
:56:18
Sagen er, De aldrig har oplevet det.
Øjeblikke, som alle forældre kender.
:56:24
Øjeblikke, hvor opgaven er så stor,
at man føler sig som en retarderet.
:56:29
Øjeblikke, hvor alle andre synes
at have mere styr på det hele.
:56:35
- Helt ærligt ...
- Ja eller nej?
:56:38
- Jeg ...
- Lad mig omformulere det.
:56:41
Da Deres søn tog en overdosis ...
:56:43
Hvis hun ikke føler, hun har lavet fejl,
påvirker det hendes syn på Dawson.
:56:49
Godtaget.
:56:52
Da Deres søn tog en overdosis,
følte De da, -
:56:55
- at De havde begået fejltagelser?
Store fejltagelser?