:59:03
To gange 25 cent.
:59:05
14,33 $ er lig med
fem enere og to gange 25 cent.
:59:14
Og 17 cent mindre end tyve.
:59:22
Dr. Blake, hvad holdt Dem oppe
i de 12 år, hvor De læste medicin?
:59:29
Koffein, doughnuts ...
:59:31
... og min mors opmuntringer.
:59:35
- Gid, jeg havde sådan en mor.
- Hun havde gode instinkter.
:59:39
Kender De tilfældigvis hendes IK?
:59:44
Den lå ret lavt. Omkring de 70.
:59:48
Så Deres mor,
der havde åndsevner som en niårig, -
:59:53
- var klog nok til at indse,
at De kunne blive en god læge.
:59:57
Det var ikke altid lige let.
1:00:01
Hun lærte mig det, skolen ikke
lærer en. Tålmodighed og omsorg.
1:00:07
- Karaktertræk, læger burde have.
- Mr. Dawson!
1:00:12
Du er blevet en dejlig pige.
Og vi er stolte af dig.
1:00:17
- Og det bliver Lucy også.
- Ja.
1:00:20
Han er meget begejstret.
Jeg har ikke flere spørgsmål.
1:00:25
- Hvor boede De?
- Vi boede hos mors forældre.
1:00:29
- Mormor og morfar.
- Ja.
1:00:32
- Og de havde normal intelligens?
- Ja.
1:00:37
Så mon ikke mormor og morfar
påtog sig det egentlige ansvar?
1:00:42
Protest.
Mr. Turners svigermor bor hos ham.
1:00:45
- Så hjælper hun jo også til.
- Irrelevant og barnligt.
1:00:49
- Min mor ...
- Hold Dem til sagens kerne.
1:00:53
Alle forældre har ret til støtte.
1:00:56
Vi taler ikke om forældrenes ret,
men om barnets rettigheder.