1:11:00
Kan han gange to med to?
1:11:04
Nu ved jeg ikke,
hvordan De har det, mr. Turner, -
1:11:07
- men mine minder om mine forældre
har intet med tabeller og byer at gøre.
1:11:15
Der var en bil, der kørte ind i et hus
i en by, så der gik ild i det i tv.
1:11:21
Ja, det var journalisten med toupéen.
1:11:24
- Og mr. Turner har tabt sin toupé.
- Tak, mr. Wali.
1:11:31
Han kommer vel hele tiden
og spørger Dem til råds?
1:11:36
Ja, hele tiden.
1:11:39
Sidst spurgte han, om han skulle
bruge Omo eller Bio-tex -
1:11:45
- til at fjerne græspletter
fra Lucys fodbolddragt.
1:11:48
Bio-tex.
1:11:51
En dag kommer Lucy i puberteten.
1:11:54
Hvordan vil han tackle spørgsmål,
som en ung piges udvikling rejser?
1:12:01
Jeg kan kun gisne om,
hvordan De selv ville tackle det.
1:12:07
Eller enhver anden far.
1:12:11
- Og De kender en del til fædre?
- Protest.
1:12:15
Miss Cassells indsigt lider vel under,
at hun aldrig vover sig udenfor.
1:12:23
Godtaget. Svar på spørgsmålet.
1:12:28
Jeg har været ude i samfundet i 28 år.
1:12:33
Jeg har iagttaget mange fædre.
1:12:37
Hvad med Deres egen far?
1:12:42
Miss Cassell?
1:12:44
De synes jo at være ekspert
i forholdet mellem fædre og døtre.