:31:06
Δεδομένου ότι ο πατέρας
συνελήφθη για ασέλγεια...
:31:10
...δεν ελέγχει τα αισθήματά
του, θέτοντας σε κίνδυνο...
:31:13
'Οχι, δεν μπορείτε!
Είναι τα γενέθλιά της!
:31:18
Η Μις Κάλγκροβ τονίζει ότι
η βραδύνοια του κ. Ντόσον...
:31:22
...τον καθιστά ανίκανο για
τα γονικά του καθήκοντα...
:31:27
Το παιδί δεν πρέπει να
παραμείνει στο σπίτι...
:31:31
...και θα κρατηθεί μέχρι να
εκδοθεί δικαστική απόφαση.
:31:37
Κύριε Ντόσον, θέλετε
να προσθέσετε κάτι;
:31:40
'Ηθελα να κάνω ένα πραγματικά
ξεχωριστό πάρτι-έκπληξη.
:31:47
Πήγα και πήρα πιάτα
απ' το σούπερ μάρκετ...
:31:51
...κίτρινα και ροζ.
:31:54
Ροζ, πριγκιπικό χρώμα.
:31:57
Κι απ' το παιχνιδάδικο πήρα
μπαλόνια με ήλιον μέσα τους.
:32:02
Κύριε Ντόσον, πρέπει να
της κάνατε ένα ωραίο πάρτι.
:32:08
Τώρα θέλω να σας πω για
τα νόμιμα δικαιώματά σας.
:32:14
Υπάρχει χώρος αν κάποιος
θέλει να καθίσει δίπλα μου.
:32:18
Σχετικά με τα δικαιώματά σας,
αν δεν έχετε ήδη δικηγόρο...
:32:23
...ορίζουμε εμείς εκπρόσωπό
σας για την 5η lανουαρίου.
:32:34
Σ' έναν μήνα. Θα έρθω πάλι
εδώ με τη Λούσι...
:32:39
'Οχι, κ. Ντόσον, θα έχετε
ελεγχόμενες επισκέψεις...
:32:43
...δυο φορές τη βδομάδα
για δυο ώρες.
:32:48
Και τώρα προχωρούμε
στην υπόθεση Πάρκερ...
:32:51
Τι εννοείτε;
:32:54
Θα βλέπετε τη Λούσι για δυο
ώρες, δυο φορές τη βδομάδα.
:32:59
Γιατί η Λούσι δε θα έρθει
μαζί μου στο σπίτι;