:50:00
Εκατόν είκοσι. Πρέπει να
το κάνω εκατόν είκοσι πέντε.
:50:04
Θέλω λίστα ανθρώπων...
:50:06
...που σε θεωρούν καλό πατέρα
παρά το μειονέκτημά σου.
:50:10
Δεν εννοώ μειονέκτημα.
Εννοώ ανικανότητα.
:50:14
Το ότι είσαι καθυστερημένος.
Δεν είναι η σωστή λέξη.
:50:17
Δεν ξέρω πώς να σε πω.
:50:21
Μπορείς να με λες Σαμ.
:50:25
Γεια σου, Τοντ...
'Ημουν εκτός εμβέλειας...
:50:29
Πώς τα πας;
:50:31
Γιατί μου λες
"Τι σημαίνει αυτό";
:50:36
Εσύ έπρεπε να τον πας στο
καράτε... Τι έχεις πάθει;
:50:40
'Οχι, δεν περιμένω.
Πήγαινε να τον πάρεις.
:50:43
Δε σ' ακούω καλά...
Είμαι στο αμάξι.
:50:46
Ναι, θα σε συνδέσουν...
Δε σ' ακούω καθόλου τώρα.
:50:53
Γιατί είναι καλός πατέρας;
:50:55
'Εχει σημασία που ο Σαμ
είναι πολύ καλός πατέρας...
:50:59
...κι είναι πάντα κοντά της.
:51:02
...επειδή η Λούσι
είναι πολύ έξυπνη...
:51:06
...και θα γίνει
ακόμα πιο έξυπνη.
:51:10
Γιατί είναι καλός πατέρας;
:51:12
Η πρώτη λέξη της Λούσι
ήταν "Άννι".
:51:16
Και η πέμπτη της ήταν "Τζο".
Εγώ είμαι ο Τζο.
:51:23
Ο Σαμ είναι πολύ
καλός πατέρας...
:51:26
...επειδή του αρέσουν
τα πράσινα πράγματα.
:51:30
Μου αρέσουν τα πράσινα
πράγματα... όπως τα μπιζέλια.
:51:34
Ο ξάδερφός μου δούλευε για
την οργάνωση Greenpeace.
:51:38
Θέλουν να σώζουν φάλαινες...
κι εγώ αγαπώ τις φάλαινες.
:51:43
Το "Μόμπι Ντικ" είναι το
αγαπημένο μου κλασικό βιβλίο.
:51:46
-Γιατί το ηχογραφείς αυτό;
-Είναι συχνά απαραίτητο...
:51:50
Δεν είπες τίποτα για
μαγνητόφωνο. Ποιος ακούει;
:51:54
-Τι σημαίνει αυτό;
-Τίποτα.
:51:58
Ποια είσαι στ' αλήθεια;