1:07:04
Και ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
1:07:09
Τώρα που λέμε αλήθειες,
πού κοιμήθηκες τη νύχτα;
1:07:16
Στο κρεβάτι μου
στο σπίτι που φιλοξενούμαι.
1:07:20
Αν δεν πεις εσύ την
αλήθεια, θα την πω εγώ.
1:07:22
Ο πατέρας σου σε
απήγαγε χτες το βράδυ.
1:07:25
Δεσποινίς, πρέπει
να πεις την αλήθεια.
1:07:30
-Λες ψέματα επειδή φοβάσαι.
-Βάζει λόγια στο στόμα της!
1:07:34
Περιοριστείτε στις
ερωτήσεις, κ.Τέρνερ.
1:07:36
Πρέπει να πεις την αλήθεια.
1:07:39
Φοβάσαι να πεις αλήθεια για
να μη θίξεις τον μπαμπά σου;
1:07:43
Εδώ είναι ο μπαμπάς σου.
Μπορείς να πεις την αλήθεια.
1:07:46
Δεν είναι αλήθεια ότι, βαθιά
μέσα σου, πιστεύεις ότι...
1:07:49
χρειάζεσαι πιο πολλά απ' όσα
μπορεί να δώσει ο μπαμπάς;
1:08:03
Μόνο αγάπη χρειάζεσαι.
1:08:10
Πού πήγε;
1:08:17
Σε παρακαλώ, Θεέ μου!
1:08:25
Δηλαδή, καθαρίζει τραπέζια,
γεμίζει τα μπολ με ζάχαρη...
1:08:26
Δηλαδή, καθαρίζει τραπέζια,
γεμίζει τα μπολ με ζάχαρη...
1:08:30
...και σκουπίζει
το κατάστημα.
1:08:33
Μόνο αυτά κάνει...
1:08:35
επειδή δεν έχει την ικανότητα
να καθίσει στο ταμείο...
1:08:39
...ή να φτιάξει
ακόμα κι έναν καφέ;
1:08:42
Τώρα μιλάμε με τον Σαμ για
προαγωγή του σε μια βδομάδα.
1:08:46
Ζήτω! Ευχαριστώ, Τζορτζ!
1:08:50
Ωραία. Μετά οχτώ χρόνια,
επιτέλους θα φτιάχνει καφέ!
1:08:53
Και σίγουρα θα μπορεί να βοη-
θήσει τη Λούσι στη γεωμετρία.
1:08:58
-Κι όταν ρωτήσω πάλι...
-Απαντώ με μια πρόταση.