1:06:00
Σήκωσε το δεξί σου χέρι.
1:06:02
Ορκίζεσαι στον Θεό να πεις
μόνο την αλήθεια;
1:06:13
Μου λένε ότι έκλεισες τα
εφτά φέτος. Καλό αυτό, ε;
1:06:17
'Ολοι μεγαλώνουν.
Τίποτα το σπουδαίο.
1:06:21
-Τι δώρα γενεθλίων είχες;
-Δεν τα άνοιξα ακόμα.
1:06:25
Αλήθεια; Παράξενο
αυτό! ... Γιατί;
1:06:31
Τα άνοιξα τα δώρα. 'Ηταν το
άλμπουμ ΗΕLΡ, ειδική έκδοση.
1:06:40
Με συγχωρείς...
Μ' έχεις μπερδέψει.
1:06:44
Δεν τ' άνοιξες, έμαθα, και
έφυγες απ' το πάρτι επειδή...
1:06:50
...ο φίλος σου είπε ότι
είπες ότι είσαι υιοθετημένη.
1:06:52
Ποτέ δεν το είπα αυτό.
1:06:55
-Γιατί είπε αυτό ο φίλος σου;
-Τα παιδιά λένε συχνά ψέματα.
1:06:59
-Λούσι, έχεις ορκιστεί.
-Το ξέρω.
1:07:04
Και ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
1:07:09
Τώρα που λέμε αλήθειες,
πού κοιμήθηκες τη νύχτα;
1:07:16
Στο κρεβάτι μου
στο σπίτι που φιλοξενούμαι.
1:07:20
Αν δεν πεις εσύ την
αλήθεια, θα την πω εγώ.
1:07:22
Ο πατέρας σου σε
απήγαγε χτες το βράδυ.
1:07:25
Δεσποινίς, πρέπει
να πεις την αλήθεια.
1:07:30
-Λες ψέματα επειδή φοβάσαι.
-Βάζει λόγια στο στόμα της!
1:07:34
Περιοριστείτε στις
ερωτήσεις, κ.Τέρνερ.
1:07:36
Πρέπει να πεις την αλήθεια.
1:07:39
Φοβάσαι να πεις αλήθεια για
να μη θίξεις τον μπαμπά σου;
1:07:43
Εδώ είναι ο μπαμπάς σου.
Μπορείς να πεις την αλήθεια.
1:07:46
Δεν είναι αλήθεια ότι, βαθιά
μέσα σου, πιστεύεις ότι...
1:07:49
χρειάζεσαι πιο πολλά απ' όσα
μπορεί να δώσει ο μπαμπάς;