1:34:27
Σαμ, εγώ είμαι. 'Ανοιξε.
1:34:30
Δεν έχω χρόνο γι' αυτά.
1:34:33
'Επρεπε να εμφανιστείς
για την πρώτη εκτίμηση.
1:34:36
Αφήνω δουλειές για να πάω
εκεί, κι εσύ πού είσαι;
1:34:42
Σαμ, άνοιξε την πόρτα!
1:34:46
Αν δε θες ν' ανοίξεις
την πόρτα, φεύγω!
1:34:49
Χάλασα τη δουλειά μου,
μάλωσα με συναδέλφους.
1:34:52
'Εστειλα τον γιο μου ταξίδι
για να είμαι μαζί σου...
1:34:56
...κι εσύ δε μου
ανοίγεις την πόρτα!
1:34:59
Αυτό είναι! Δεν αντέχω άλλο!
1:35:23
Σαμ, μπορώ να μπω;
1:35:30
Δεν υπάρχει χώρος εδώ...
Δεν υπάρχει χώρος...
1:35:35
'Εχω ζήσει στο Ιστ Βίλατζ.
Δε χρειάζομαι πολύ χώρο.
1:35:39
Κάνω τα πράγματα πολύ
δύσκολα για όλους.
1:35:43
Τα κάνω όλα δύσκολα
για όλους.
1:35:47
Μπορώ να συνεχίσω...
1:35:50
...τουλάχιστον για
ακόμα εννιά γύρους.
1:35:54
Αλλά πρέπει να
μ' αφήσεις να μπω μέσα.