I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:38:01
Θα σου πω για
ανθρώπους σαν εμένα.

1:38:03
'Ανθρωποι σαν εμένα νιώθουν
χαμένοι, μικροί, άσχημοι...

1:38:10
...και αναλώσιμοι.
1:38:12
'Εχουν συζύγους
που πηδάνε άλλες...

1:38:17
...πολύ λιγότερο
τέλειες από μένα!

1:38:20
'Ανθρωποι σαν εμένα έχουν
γιους που τους μισούν.

1:38:27
Και του ούρλιαξα
φρικτά πράγματα!

1:38:32
Σ' έναν εφτάχρονο! Επειδή
δεν ήθελε να μπει στ' αμάξι.

1:38:38
Κι όταν με κοιτάζει...
1:38:41
...με τόση οργή...
1:38:44
...και τότε τον μισώ.
1:38:47
Ξέρω ότι απέτυχα.
Ξέρω ότι σ' απογοητεύω.

1:38:51
Σου αξίζουν καλύτερα, ξέρω.
Αλλά μπες στο κωλο-αμάξι!

1:38:58
Είναι σαν να ξυπνάω κάθε
πρωί, και ν' αποτυγχάνω.

1:39:04
Κοιτάζω γύρω μου, και βλέπω
όλους να πετυχαίνουν...

1:39:09
...αλλά εγώ δεν μπορώ...
1:39:12
...όσο κι αν προσπαθώ.
1:39:16
Κατά κάποιο τρόπο,
ποτέ δεν είμαι αρκετή.

1:39:21
Είσαι αρκετή... Είσαι πολύ
παραπάνω από αρκετή.

1:39:27
Η ωραία Ρίτα.

prev.
next.