:09:13
la tan largamente esperada fiesta
:09:18
¡Feliz cumpleaños Bilbo Baggins!
:09:22
¿Cómo está el viejo bribón?
:09:24
Dicen que va a ser una fiesta
de especial magnificencia
:09:27
Ya conoces a Bilbo,
va a causar una conmoción
:09:30
Lo cual lo complacerá,
media comarca está invitada
:09:34
¡Santo cielo!
Bilbo se trae algo.
:09:35
¿De veras?
está bien, guarda tus secretos
:09:39
antes de que vinieras,
los Baggins teníamos excelente fama
:09:41
nunca teníamos aventuras ni nada inesperado
:09:45
si te refieres al incidente con el dragón,
:09:48
Yo apenas tuve algo que ver
:09:50
Apenas le di un empujón a tu tío
para que saliera
:09:54
Pues, has sido calificado oficialmente
de perturbador de la paz
:09:58
¿De veras?
:10:02
¡¡Gandalf!!, ¡¡Gandalf!!
:10:18
¡Fuegos artificiales!
:10:21
¡¡¡Gandalf!!!
¿Fuegos artificiales? ¡Gandalf!
:10:38
me alegro que hallas vuelto...
:10:40
yo también mi querido muchacho
:10:48
yo también...