:03:01
Excusez-moi.
- Trop tard. Allez lui tenir la main.
:03:05
Ça va?
:03:08
Y a de la vie, là-dedans, Gert!
:03:11
Bon, concentrez-vous et respirez.
:03:13
Ça y est.
:03:15
Ça y est. Ça y est. Ça y est.
:03:19
Ça y est.
:03:22
Et c'est une fille!
:03:50
Comment s'appelle-t-elle?
:03:52
Voyons voir... voyons voir...
:03:57
Lucy In The Sky With Diamonds...
:04:01
Lucy Diamond Dawson.
:04:05
Lucy Diamond Dawson.
:04:10
Salut. Tu es ma fille.
:04:14
Je suis ton père.
:04:23
Dépêchons-nous de prendre le bus.
:04:26
Ils s'en vont. Ils s'en vont.
:04:29
Attendez une seconde, s.v.p.
:04:36
Becca!
:04:38
Le bus s'en va!