:10:02
J'ai annulé un rendez-vous galant
pour venir ici.
:10:06
C'est ta mère.
:10:09
Bonsoir, les enfants.
C'est moi, Estelle.
:10:11
Maman, la soirée vidéo
dure jusqu'à 9 heures.
:10:15
Il n'est que 6 h 30.
:10:19
D'accord. Bon, je vais attendre en bas.
:10:23
Vous n'avez besoin de rien?
:10:25
Non, maman,
tu peux aller attendre en bas.
:10:29
A tout à l'heure, Rob.
- Au revoir, Estelle.
:10:33
Quel beau bébé.
Salut, petit bébé.
:10:37
Elle a l'air intelligente, hein?
Je trouve qu'elle a l'air intelligente.
:10:41
Ce bébé a l'air extrêmement intelligent.
C'est fou ce qu'elle est intelligente.
:10:47
Très intelligente.
:10:48
C'est vrai.
Je trouve qu'elle est très belle.
:10:51
Bien sûr qu'elle a l'air intelligente.
Elle lit déjà le journal.
:11:11
Un double macchiato, maigre
et sans mousse. Un excellent choix.
:11:19
Oh, mon Dieu!
:11:22
Il y a un glaçon qui est tombé.
- Non, laissez, merci. Un autre, s.v.p.
:11:27
Un cappuccino glacé, excellent choix.
:11:32
Annie, je ne peux plus l'emmener
au travail, elle est trop grande.
:11:37
Oui, c'était son premier mot.
- Annie.
:11:41
Et les gens qui craignent
que tu ne sois pas intelligent.
:11:45
Papa.
:11:49
Comme tu sens bon.
:11:52
L'odeur révèle
beaucoup de choses sur les gens.