:15:01
Ces chaussures-ci
s'allument et s'éteignent.
:15:05
Ce sont de bonnes chaussures
pour l'école. Je les trouve très bien.
:15:11
J'ai trouvé les chaussures parfaites.
:15:13
Elles ressemblent à celles
de Dorothée...
:15:16
jouée par Judy Garland
dans Le Magicien d'Oz...
:15:18
1939, un film de Victor Fleming.
:15:21
Celles-ci sont roses.
Et avec des velcros.
:15:26
Je crois qu'elles ont
une très bonne semelle.
:15:31
Celles-ci sont sans doute trop grandes,
mais elles lui plairont peut-être. Alors?
:15:36
Quand on était au zoo,
elle aimait bien les taches.
:15:39
Mais ce sont des chaussures
pour adultes.
:15:43
Je ne vous connais pas. Qui êtes-vous?
:15:46
J'aime bien celles-ci, papa.
:15:48
Oui, parce qu'elle sait ce qu'elle aime.
:15:51
Le noir va avec tout.
- C'est combien?
:15:54
16 dollars 19, TVA comprise.
:15:58
Je n'ai que 6 dollars et 25 cents.
- C'est tout ce que vous avez?
:16:03
Je n'ai pas reçu toute ma paie...
:16:05
parce que j'ai dû aller
à la réunion de parents.
:16:10
Je suis désolé. C'est 16 dollars 19.
:16:12
Donc, je n'ai pas travaillé
toute la journée.
:16:16
Ça va, Sam, parce que
j'ai 3 dollars à donner.
:16:20
Je n'ai que 2 $ plus 2 $,
mais il m'en faut un pour des timbres.
:16:23
Donc un... deux...
:16:27
et trois. Joe a 1,50 $ .
:16:32
C'est assez?
:16:35
Plaise à Dieu. Je vais compter.
:16:38
On a droit à un ballon avec ça?
:16:43
Nous tous? Ou bien rien qu'elle?