:33:03
Je veux qu'elle rentre à la maison
avec moi.
:33:06
Pas aujourd'hui. Merci, M. Dawson.
:33:09
4-D. Parker contre Van Wertz. Merci.
:33:14
Bien sûr, c'est la juge qui a choisi
l'avocat. Réfléchis un peu.
:33:19
C'est elle qui t'a enlevé Lucy.
Donc, tu dois prendre ton propre avocat.
:33:23
Vous croyez que je suis coupable?
- Non, tu n'as tué personne.
:33:27
Lucy me manque, Sam.
- A moi aussi.
:33:31
Tu as besoin d'un avocat, parce que
tu as subi un dommage moral.
:33:36
Quand Dustin Hoffman a voulu empêcher
que Billy retourne chez Meryl Streep...
:33:40
son avocat a dit que ça lui coûterait
15.000 $ en cas de victoire.
:33:44
15.000 $?!
- En cas de victoire.
:33:47
Ne t'inquiète pas pour l'argent, Sam.
:33:50
Prends le meilleur. Va à Century City.
:33:52
Tiens, laisse-moi te montrer
cette annonce.
:33:56
Rothman, Glenn, Harrison & Williams.
:34:00
Une des meilleures annonces
des Pages Jaunes.
:34:03
Donc, on gagnera peut-être.
- On gagnera.
:34:09
Avec Rothman et Glenn Harrison
et Williams, on va gagner!
:34:16
Fred Kimble a appelé? J'ai déjà 20 min.
de retard. Qu'a dit Michelle Kresge?
:34:22
Et ma voiture? Ce n'était pas ma faute.
- Je sais.
:34:29
Voici M. Dawson.
Il y a eu un peu de confusion...
:34:31
avec l'intérimaire...
:34:33
Comment allez-vous? Je m'appelle Sam.
- Enchantée.
:34:36
Il y a eu une petite erreur.
Hélas, nous n'avons que peu de temps.
:34:41
Pas d'appels, sauf si c'est mon fils.
:34:43
Et un grand cappuccino.
- Excellent choix.
:34:47
Vous buvez quelque chose?
:34:50
C'est gratuit?
:34:55
C'est moi qui régale.
:34:57
Merci. Oui, j'aimerais un verre de lait.