:37:12
Je hais cette stupide table basse!
:37:14
Patricia, combien de fois
vous ai-je dit...
:37:16
de vous débarrasser
de cette fichue table?!
:37:26
Ça va, ça va, laissez.
:37:37
Vous avez un fils, Rita Rothman
Glenn Harrison Williams.
:37:43
Si on vous le prenait,
vous feriez ce que Robert dit...
:37:48
et prendriez un avocat qui parle vite
et qui a quatre noms?
:37:54
Je connais quelqu'un
pour ce genre d'affaires.
:37:58
Laissez votre numéro à Patricia.
:38:01
Votre thérapeute sur la 1.
:38:03
Dites-lui que vous ne me trouvez pas.
:38:08
Je vous laisse mon numéro, c'est ça?
:38:16
Je suis prêt à faire du café.
:38:18
Un déca au lait maigre.
:38:21
Du café jusqu'ici...
:38:23
du lait maigre jusqu'ici...
:38:27
et puis les copeaux
de chocolat ou la cannelle.
:38:31
Très bien, Sam. Je vais y réfléchir.
:38:32
On a certainement
une promotion pour toi.
:38:39
Je sais ce que ça veut dire.
:38:42
Parce que quand j'étais portier
au cinéma La Reina...
:38:47
j'ai demandé si je pouvais
déchirer les tickets...
:38:50
et ils m'ont dit qu'ils allaient
réfléchir.
:38:53
Et c'est Jimmy Peters
qui a eu le travail.
:38:57
Et il laissait entrer ses amis
sans payer.