:39:00
On trouvera quelque chose pour toi.
Tu as ma parole.
:39:04
Parole, parole.
J'ai besoin de plus que ça.
:39:07
Je dois pouvoir faire du café.
:39:10
Je dois payer mon avocat.
:39:14
Je vous adresse mes félicitations
à tous.
:39:17
C'est un grand événement.
:39:23
Un grand cappuccino maigre.
Je l'ai apporté pour vous.
:39:28
Dites, avez-vous pu appeler votre amie?
:39:31
Celle qui fait ce genre d'affaires?
:39:36
Je n'ai plus son numéro.
On s'est perdues de vue.
:39:42
Ça arrive.
:39:44
Si vous reprenez contact
et si vous retrouvez son numéro...
:39:47
est-ce que vous pouvez m'appeler?
:39:49
Je suis en pleine...
C'est très spécial...
:39:53
Oui, je vous appellerai.
:39:57
C'est le nouveau concierge?
:40:02
C'est quelqu'un que j'aide.
Une affaire pro-deo.
:40:08
Qu'est-ce que ça veut dire?
- Un zakouski que j'ai avalé de travers.
:40:13
Quoi, je ne fais pas de pro-deo?
- Allez, reprends un verre. Je te l'offre.
:40:18
Non, tu l'offres. Pro-deo.
:40:21
Je fais du pro-deo.
- Mais oui. Je sais bien.
:40:25
Vas-y, répands cet amour autour de toi.
:40:39
Stop! Chauffeur, arrêtez le bus!
:40:54
Attendez-moi! Je l'ai!
:40:56
Lucy, il a déjà 1 h 45 de retard.
:40:59
Il ne vous restera que quelques minutes.