1:02:23
Bon, excusez-moi. Le temps est écoulé.
- S'il vous plaît, encore un peu.
1:02:28
Non, j'ai une autre entrevue à 2 h 30.
1:02:30
Je dois aller aux toilettes.
1:02:37
Papa!
1:02:40
Elle a dit qu'on pouvait aller au parc.
- Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis?
1:02:45
Je me suis mise à pleurer,
alors elle nous a donné plus de temps.
1:02:50
C'est ici, le parc.
1:02:51
Ne descendons pas, continuons.
1:02:55
Non, Lucy, ce serait mal.
1:02:58
La maman de Tamara
a perdu son procès...
1:03:00
et ça fait 6 ans
qu'elle ne l'a plus vue.
1:03:02
Elle a eu 5 mamans,
dont une qui la battait.
1:03:06
Je ne te laisserais jamais vivre ça.
1:03:09
Sa vraie maman lui a dit la même chose.
1:03:10
Maintenant, ils ne peuvent même plus
se parler.
1:03:17
C'est le seul moyen d'être ensemble.
1:03:19
On va commencer une nouvelle vie,
changer de noms...
1:03:23
vivre dans un nouvel appartement,
et ils ne nous retrouveront jamais.