1:14:01
Maison.
- Appelle bureau.
1:14:03
Maison.
- Appelle bureau.
1:14:07
Maison, nom de Dieu!
- Appelle Dr Sloane.
1:14:09
Je suis prête.
1:14:12
Bien. Parfait. Sam, Annie est prête.
1:14:38
On va travailler dans le bureau, en bas.
1:14:59
Bonsoir, Willy. Oû est ton père?
- Devine.
1:15:03
Je ne veux pas deviner. Oû est-il?
- Oû était-il hier soir?
1:15:07
Il travaillait plus tard.
- Tu as deviné.
1:15:10
Il a dit qui devait s'occuper de toi?
1:15:12
Toi. Mais tu travailles plus tard aussi.
- Oui, je travaille plus tard.
1:15:20
Ça a été, ta journée?
- Tu as du travail, alors va travailler.
1:15:27
Oû es-tu?
Ça fait une heure que j'attends.
1:15:37
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:15:40
Tu étais sur la 2.
1:15:42
On dirait pas que t'es sur l'autoroute.
1:15:49
Danger, Will Robinson, danger!
1:15:58
Vous voilà. Venez regarder le film,
c'est le meilleur passage.