1:15:03
Je ne veux pas deviner. Oû est-il?
- Oû était-il hier soir?
1:15:07
Il travaillait plus tard.
- Tu as deviné.
1:15:10
Il a dit qui devait s'occuper de toi?
1:15:12
Toi. Mais tu travailles plus tard aussi.
- Oui, je travaille plus tard.
1:15:20
Ça a été, ta journée?
- Tu as du travail, alors va travailler.
1:15:27
Oû es-tu?
Ça fait une heure que j'attends.
1:15:37
Qu'est-ce que ça veut dire?
1:15:40
Tu étais sur la 2.
1:15:42
On dirait pas que t'es sur l'autoroute.
1:15:49
Danger, Will Robinson, danger!
1:15:58
Vous voilà. Venez regarder le film,
c'est le meilleur passage.
1:16:04
Il est tard. Il faut qu'on travaille.
1:16:08
Willy? C'est l'heure d'aller au lit.
1:16:16
Au lit, Willy.
1:16:20
Notre stratégie, c'est d'essayer
d'obtenir une aide familiale.
1:16:24
Comment envisagez-vous
d'aider Lucy à l'école?
1:16:28
Voyons voir... voyons voir...
1:16:32
Cessez de dire ça.
Ça vous donne l'air idiot.
1:16:38
Essayez de nouveau.
1:16:41
Vous dites: "Avec un prof particulier".
Et moi, je dis: "Et qui va le payer?"
1:16:44
Vous pouvez aller moins vite?
1:16:48
Pourquoi mangez-vous si vite?
1:16:50
On a déjà répété ça un million de fois.
1:16:54
Vous avez trouvé
un service d'aide gratuit.
1:16:58
Ce n'est pas moi, c'est vous.